5400857
8MCR
PagePageSeite
RepèreItemPosition
RéférenceParts NumberTeilnummer
Désignation
Designation
Beizeichnung
02 10 1A
12
4040323
JOINT TORIQUE
O-RING
13
232A0002
KIT PRÉLÈVEMENT
SAMPLING KIT
PROBENAHME-BAUSATZ
02 15 1A
11
02 35 1A
1
232A0003
HUILE MOTEUR
OIL ENGINE
MOTOR OEL
2
232A0004
3
232A0005
4
232A0006
GRAISSE
GREASE
FETT
5
232A0007
HUILE
OIL
OEL
6
232A0008
7
232A0009
02 40 1A
2340085/AS
PEINTURE GRISE
GREY PAINT
GRAU FARBE
2340085/1KG
2340085/3KG
2340086/AS
PEINTURE JAUNE
PAINT YELLOW
FARBE GELB
2340086/1KG
2340086/3KG
234A0001
PEINTURE ROUGE
PAINT RED
FARBE ROT
02 90 1A
5400878
NOTICE DE CONDUITE
OPERATING AND
BEDIENUNGS- UND
5401450
SAFETY MANUAL
5420019
POCHETTE PLASTIQUE
PLASTIC BAG
PLASTIKBEUTEL
5401427
COMPLÉMENT
SUPPLEMENT
ERGÄNZUNG
04 10 1A
18
5753467
ADHESIF
ADHESIVE
KLEBSTOFF
04 10 2A
5750534
04 10 3A
10
5753350
04 15 1A
K7175094
KIT CONDUITE ISO/SAE
DRIVING ISO/SAE KIT
ISO/SAE FAHREN BAUSATZ
8
K7175033
KIT PÉDALE
PEDAL KIT
PEDAL BAUSATZ
04 20 2A
2.02
5752272
2.03
5752274
2.04
5752082
2.06
5752271
2.07
5752273
2.12
5752278
2.13
5752279
2.14
5752275
2.15
5752277
04 40 1A
1.00
5753526
1.01
1.17
5753527
1.18
05 10 1A
3.00
K7175025
KIT CLIMATISATION
AIR CONDITIONNED KIT
KLIMAANLAGE BAUSATZ
3.01
3.02
3.04
K7205190
KIT MASSE
KIT WEIGHT
BAUSATZ GEWICHT
5.00
K7175058
KIT HYDRAU. MARTEAU
KIT HYDR. HAMMER
HYDR. HAMMER SATZ
5.01
5.02
6.00
K7205100
KIT: BENNE PRENEUSE
KIT: GRAB JAW
KIT: ZWEI SCHALENGREIFER
6.01
K7205156
KIT: GRAISSAGE
KIT: GREASING
BAUSATZ: SCHMIERUNG
K7205184
KIT: GRAISSAGE CENTR-
KIT: AUTOMATIC ONE-
BAUSATZ: ZENTRALSCH-
9
K7160063
KIT (VISIÈRE)
KIT (VISOR)
KIT (MÜTZENSCHIRM)
10.00
10.01
10.02
10.03
10.04
11.00
11.01
11.02
K7175073
ACCESSOIRE PERMANENT
PERMANENT ACCESSORY
STÄNDIGES ZUBEHÖR
K7492002
KIT DÉTECTEUR SURCHARGE
OVERLOAD WARNING KIT
ÜBERLADUNGSDETEKTOR KIT
14
K7205130
KIT: RADIO
BAUSATZ: RADIO
15.00
K7175036
INVERSION DIRECTION
INVERSION OF DIRECTION
DIREKTIONSUMSTELLUNG
15.01
15.02
15.03
16
K7172014
LIGNE AUXILIAIRE
AUXILIARY LINE
HILFSLINIE
17
K7175074
LIGNE AUXILIAIRE PROPORT
PROPORT. AUXILIARY LINE
PROPORTIONALE HILFSLINIE
K7175032
KIT POMPE CARBURANT
FUEL PUMP KIT
KRAFTSTOFFPUMPE SATZ
19
K7175029
KIT: AVERTISSEUR DE
KIT: BACK-UP WARNING
BAUSATZ: RÜCK
20.00
K7205129
KIT: GYROPHARE
KIT: REVOLVING LIGHT
BAUSATZ: RUNDUM-
20.01
21.00
K7160090
21.01
22
K7205127
KIT PHARE DE TRAVAIL
WORKING HEADLIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
23
K7205134
24
K7160095
25
K7172015
KIT BATTERIE
BATTERY KIT
BATTERIE BAUSATZ
26.00
K7172017
TUBE (JEU)
TUBE (KIT)
ROHR (BAUSATZ)
26.01
27.00
K7172018
27.01
27.02
06 17 2A
8511049
GODET
BUCKET
LÖFFEL
8511050
8511051
8511036
8511037
06 44 1A
8511047
GODET CURAGE
DITCH CLEANING BCKT
GRABENRÄUMLÖFFEL
06 70 1A
8841043
ENSEMBLE CONTRE-LAME
COUNTER-BLADE UNIT
GESAMTHEIT GEGEN
3073369
CONTRE-LAME
COUNTER-BLADE
GEGEN KLINGE
4400082
BOULON
BOLT
SCHRAUBENBOLZEN
06 80 1A
3830312
PROTECTION EN TÔLE
COVER PLATE
SCHUTZBLECH
06 86 1A
884A0001
PIÈCE DE BLOCAGE
PART OF BLOCKING
BLOCKIERSTÜCK
884A0002
LEVIER
LEVER
HEBEL
884A0003
884A0004
CHAPE
YOKE
JOCH
884A0005
VERROU
LATCH
RIEGEL
884A0006
RESSORT COMPRESSION
COMPRESS SPRING
DRUCKFEDER
884A0007
06 95 1A
3830457
PLAQUE
PLATE
PLATTE
10 10 1A
JOINT
SEAL
DICHTRING
29
537A0513
SUPPORT
BRACKET
TRÄGER
30
537A0514
31
537A0526
DÉMARREUR
STARTING MOTOR
ANLASSER
32
537A0523
ALTERNATEUR
ALTERNATOR
LICHTMASCHINE
33
537A0528
TURBOCOMPRESSEUR
TURBOCHARGER
TURBOLADER
10 10 2A
10 70 1B
5020236
RÉSERVOIR À GAS-OIL
GAS-OIL STORAGE TANK
KRAFTSTOFFBEHÄLTER
477A0003
INDICATEUR NIVEAU
FUEL LEVEL INDICATOR
FÜLLSTANDSANZEIGER
474A0016
BOUCHON
PLUG
VERSCHLUSS STOPFEN
15
474A0017
BOUCHON RÉSERVOIR
TANK CAP
TANKVERSCHLUSS
474A0019
10 75 1A
4750276
UNION
CONNECTOR
ANSCHLUSSTEIL
34
35
4750026
10 76 1A
4780020
CREPINE
STRAINER
SEIHER
6050239
4102513
CLAPET
NON RETURN VALVE
RUECKSCHL.VENTIL
4730068
RACCORD
VERBINDUNGSELEMENT
26
K4780020
CRÉPINE ÉQUIPÉE
EQUIPPED STRAINER
AUSGESTATTET SEIHER
27
535A0339
INTERRUPTEUR
SWITCH
ABSCHALTER
21 10 1A
21
ANNEAU À FRICTION
RING WITH FRICTION
REIBUNGSRING
ANNEAU ÉLASTIQUE
SNAP RING
ELASTISCHER RING
523A0027
PISTON
KOLBEN
21 12 1A
22 10 2A
41
22 20 2A
541A0042
KIT POUR FREIN
KIT FOR BRAKE
BAUSATZ FUER BREMSE
22 60 1A
6140054
JOINT D'ARBRE
SHAFT SEAL
WELLENDICHTRING
42 11 1A
4192280
FLEXIBLE
HOSE
SCHLAUCH
42 30 1A
537A0664
POCHETTE DE JOINTS
SEAL (KIT)
DICHTRING (BAUSATZ)
537A0662
KIT RÉPARATION
REPAIR (KIT)
REPARATUR (BAUSATZ)
38
489A0023
CIRCLIP
SICHERUNGSRING
42 50 1A
51 10 1A
45
4740033
49
1195449
50
51 10 2A
51
51 20 2A
∑
CIRCUIT ALIMENTATION ET RETOUR TOURELLE
TOWER SUPPLY AND RETURN CIRCUIT
EINSPEIS-UND RÜCKLAUFKREISLAUF OBERWAGEN
47
5781829
TUBE
ROHR
51 45 1A
536A0422
POCHETTE BOUTON POUSSOIR
PUSH BUTTON SET
DRUCKKNOPFSATZ
51 47 1A
536A0424
SOUFFLET
BELLOWS
FALTENBALG
51 48 1A
51 52 1A
537A0412
51 60 3A
4040402
51 90 1A
51 93 2A
4410016
ÉCROU
NUT
MUTTER
4490006
RONDELLE
WASHER
UNTERLEGSCHEIBE
5220099
SOLÉNOÏDE
SOLENOID
609A0039
CLAPET ANTI-RETOUR
CHECK VALVE
RÜCKSCHLAGVENTIL
6090483
ÉLECTROVALVE
ELECTROVALVE
ELEKTROVENTIL
3072882
4380043
VIS
SCREW
SCHRAUBE
4380044
20
4460025
609K0004
VALVE SOLÉNOÏDE
SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL
609A0060
RÉDUCTEUR PRESSION
PRESSURE REDUCER
DRUCKMINDERER
609A0061
DISTRIBUTEUR
DISTRIBUTOR
VERTEILER
54 10 1A
36.01
40
42
1195405
43
5781982
44
54 15 1A
4750209
28
5781954
5781955
54 20 1A
5781952
5781953
54 34 1A
4192773
4192657
1192150
4750247
1192284
5780720
5780723
5781474
5781475
4740243
4740012
4720054
TÉ
TEE
T STUECK
4740058
1194046
4750041
4750742
4760108
4770434
SÉLECTEUR
SELECTOR
SELEKTOR
4750055
4750174
ADAPTATEUR
ADAPTOR
ANSCHLUSSTÜCK
4700118
COUDE
ELBOW
WINKELSTUECK
54 35 1A
4750804
PASSE-CLOISON
BULKHEAD GROMMET
DURCHGANG
4740285
54 40 1B
4750850
4740283
54 65 1A
5671065
VÉRIN DE BRAS
ARM RAM
ARMZYLINDER
5940785
TIGE DE VÉRIN
CYLINDER ROD
KOLBENSTANGE
7172012
KIT TIGE DE VÉRIN
CYLINDER ROD (KIT)
KOLBENSTANGE BAUSATZ
54 65 1B
5671329
5930852
CORPS DE VÉRIN
CYLINDER HOUSING
ZYLINDERGEHAEUSE
5941007
5960210
5950344
4740114
PROTECTEUR
PROTECTOR
SCHUTZ
5950196
PALIER
BEARING
LAGER
4740211
3870499
BAGUE
BUSH
RING
6140036
5580008
GRAISSEUR
GREASE FITING
SCHMIERNIPPEL
5580010
54 70 2A
7172023
54 76 1A
5671199
VÉRIN DE PORTE-
TOOLS-HOLDER RAM
WERKZEUGETRÄGER
7542012
5960281
62 20 1A
62 30 1A
6200071
SERRURE
LOCK
SCHLOSS
36
K7552023
KIT SERRURE
LOCK KIT
BAUSATZ SCHLOSS
62 35 1A
62 50 1A
57
3073582
58
4691580
BRIDE
FLANGE
FLANSCH
59
4290081
60
61
3280175
62 50 2A
62 81 1A
62 82 1A
5350325
POMPE À GRAISSE
GREASE GUN
FETTPRESSE
535A0317
5600254
4700231
RACCORD COUDÉ
ELBOW UNION
KRUEMMER
535A0338
535A0401
VALVE
VENTIL
535K0001
RÉSERVOIR ÉQUIPÉ
EQUIPPED TANK
AUSGERÜSTETER TANK
535A0347
RÉSERVOIR
TANK
535A0351
COUVERCLE
COVER
DECKEL
535A0349
535A0350
37
535A0352
FAISCEAU ÉLECTRIQUE
WIRING HARNESS
KABELBAUM
62 83 1A
DISTRIBUTEUR GRAISSAGE
LUBRICATION DISTRIBUTOR
SCHMIERVERTEILER
62 95 1A
62 95 2A
537A0509
537A0510
537A0511
62 95 2B
537A0635
VENTILATEUR
FAN
VENTILATOR
64 10 1A
5381083
CABINE ÉQUIPÉE
EQUIPPED CABIN
KOMPLETTE KABINE
5381668
VISIÈRE
VISOR
SONNENBLENDE
5381629
K7172003
64 10 2A
538A0515
BRAS ESSUIE GLACE
WIPER ARM
WISCHERARM
538A0516
BALAI ESSUIE GLACE
WIPER BLADE
WISCHERBLATT
538A0650
538A0653
64 10 4A
538A0799
538A0794
CACHE
MUFF
MUFFE
538A0800
64 50 1B
56
64 60 1B
39
537A0545
64 65 1B
537A0502
DÉTENDEUR
EXPANDER
537A0654
DIFFUSEUR D'AIR
AIR OUTLET
LUFTDÜSE
537A0689
NIPPLE
537A0690
BRISE GOUTTE
DROP BREAKER
TROPFEN BRECHER
65 10 1A
3072790
TÔLE
SHIELD
65 10 2A
5130260
CEINTURE DE SÉCURITÉ
SAFETY BELT
SICHERHEITSGURT
65 11 1A
3835443
4280030
GOUJON
STUD
STIFT
4290017
4450008
5700091
ACCOUDOIR
ARMREST
ARMLEHNE
5700092
5700118
SIÈGE STANDARD
STANDARD SEAT
STANDARDSITZ
65 11 2A
570A0299
DOSSIER
BACK REST
RUECKENLEHNE
570A0309
ASSISE
UNDERLAY
UNTERLAGE
570A0297
REPOSE TÊTE
HEAD REST
KOPFSTÜTZE
570A0308
GUIDE
FÜHRUNG
570A0298
POIGNÉE
HANDLE
HANDGRIFF
570A0289
LEVER ASS'Y
570A0290
570A0291
BUTÉE
STOP
ANSCHLAG
570A0305
570A0288
570A0292
PATIN
SKID
KUFE
570A0293
REGLAGE
ADJUSTMENT
NACHSTELLUNG
570A0311
570A0294
570A0312
570A0303
570A0301
570A0315
KIT GLISSIÈRE
SLIPPER ( KIT )
GLEITFLÄCHE BAUSATZ
570A0295
JEU DE FIXATION
ATTACHING KIT
ANBAUSATZ
570A0310
570A0304
570A0314
570A0307
SANGLE
BELT
RIEMEN
570A0302
MÉCANISME DE RÉGLAGE
SET UP MECANISM
EINSTELL MECHANISMUS
570A0327
AMORTISSEUR
DAMPER
STOSSDAEMPFER
570A0287
CAOUTCHOUC
RUBBER
GUMMI
570A0306
570A0286
570A0338
POULIE
PULLEY
RIEMENSCHEIBE
570A0296
LANIÈRE
STRAP
ANZEIGEBAND
7413456
RESSORT
SPRING
FEDER
570A0300
570A0313
SUSPENSION
ABFEDERUNG
570A0342
65 15 1A
5700093
SIÈGE CHAUFFANT
HEATING SEAT
HEIZENDER SITZ
3070169
3070168
5041369
PLAQUE DE FERMETURE
CLOSURE PLATE
PLATTE (SCHLIESSEN)
5700132
65 15 2A
65 16 1A
AS10004
HOUSSE
SEAT COVER
SCHONBEZUG
65 20 1A
3835408
65 22 1A
3835182
3620379
GUIDAGE LEVIER
GUIDANCE LEVER
FÜHRUNG HEBEL
68 40 2A
5460765
BRAS BAGUÉ
ARM WITH BUSHES
ARM MIT BUECHSE
5530131
CALE
SHIM
KEIL
3870509
3870510
ENTRETOISE
SPACER
ABSTANDSTUECK
3890048
RONDELLE BUTÉE
THRUST WASHER
DRUCKSCHEIBE
4090360
AXE
CLEVIS PIN
BOLZEN
4240034
4370071
5530091
5530092
5530093
K5460765
KIT BRAS
ARM KIT
ARM BAUSAZT
68 45 1A
3834261
3072620
BIELLE
CONNECTING ROD
PLEUELSTANGE
3870527
K7162009
KIT MODIFICATION
BAUSAZT ÄNDERUNG
68 60 1A
67
3073346
68
4380026
68 60 3A
3072708
4380037
68 60 4B
3072721
3073418
4380042
71 15 1B
5090108
SOCKET
5090252
PIN
PINE
5081090
BORNE FICTIVE
DUMMY TERMINAL
CAVITY PLUG
5080095
CONNECTEUR
STECKVERBINDER
5080096
46
5081241
71 17 1A
5090106
5090107
5080090
5080091
71 18 1C
5090235
5080107
5090109
5080758
PORTE FUSIBLE
FUSE HOLDER
SICHERUNGSHALTER
5120042
FUSIBLE
FUSE
SICHERUNG
5080905
PORTE LANGUETTE
5090105
LANGUETTE
TONGUE
LASCHE
5721786
DIODE
71 46 1A
5722046
5090217
CONTACT
KONTAKT
5080111
5080113
5080110
5080112
71 61 1A
72 10 1A
4490003
5722029
CÂBLE
CABLE
KABEL
3836078
BRIDE (DE FIXATION)
FLANGE (FASTENING)
FLANSCH(BEFESTIGUNG)
5180229
BATTERIE
BATTERY
5600075
BANDE CAOUTCHOUC
RUBBER STRAP
GUMMIBAND
K7172019
KIT SUPPORT
CARRIER KIT
KIT (TRÄGER)
72 20 1A
72 25 1A
72 30 1A
5722031
72 40 1A
5160487
48
5753299
52
72 65 1A
72 70 1A